I discovered 2 bugs in WeightLifts:
1) the Muscle group pickers weren't being filled out when a user edits an exercise by going: "Workout" -> "Exercise" -> "Edit"
and
2) Secondary exercises weren't being populated.
I've got these both fixed, and will the updated should be out shortly.
